Velkan ki van kötve egy fához, és a fák közül egy vérfarkas les rá:

VELKAN:Come on! Dracula unleashed you for a reason!(gyere...drakula nem véletlenül engedett ki...)-vérfarkas kiugrik-

VELKAN:(felugrik a rönktetőre, és belekapaszkodik a kötélbe, amit Annáék dobtak le neki.Húzzák)-Pull me up!(húzzatok!)

EMBER:It’s strack!nem bírom.megakadt!

ANNA(előrántja a kardját)

MÁSIK EMBER:  No Anna, it will kill you!(ne Anna, megöl téged!)

ANNA: That's my brother out here!(a bátyámról van szó!)

VELKAN:Cut the rope! (vágjátok el!)(a vérfarkas a ketrecbe kerül, Velkan ráesik, és leejti a pisztolyát!)

ANNA: Velkan!

VELKAN: My gun! MY gun!(a pisztolyomat , a pisztolyomat!)

ANNA: Find Velkan's gun! It has to be the silver bullets!(keressétek meg!ezüstgolyó kell neki!)

-közben szakad a kötél-

VELKAN:Anna!hurry!Hurry!(anna gyorsan, gyorsan)

ANNA:Move!(félre!)

VELKAN:Anna, look out!(anna, vigyázz)

-leesik a ketrec, kiszabadul a farkas, és elkezdi Annát üldözni-

ANNA:Run!(futás!)

-fut, de szakadék hoz ér.ugrik a farkas, de Velkan otterem, és lelövi, majd az állat magával rántja, és megharapja-

ANNA(felállt):Velkan...God,! Help us!(Velkan...Istenem,!Segíts!)

Van Helsing találkozik Anna Valerioussal(Van Helsing meet Anna V.):

ANNA: You.Turn around.Let me see your faces?(Állj!Megfordulni! Lássam az arcotokat)

VAN HELSING: Why?(miért?)

ANNA: Beacus we don't trust strangers.(mert nem bízunk az idegenekben)

SÍRÁSÓ:Strangers don't trust long here...170x68 cm...(nem is húzzák itt sokáig...170 x 68 cm...)

ANNA:Gentlemen, you will now be disarmed!(uraim, a fegyvereiket!)

V.H.: You can try!(vegyétek el!)

ANNA: You refuse to obey our laws?(Szembeszegül a törvényünkkel?)

V.H.:Laws to be a little men for me.(...magyarul:nekem ember nem parancsol)

ANNA: Fine. Kill them!(Rendben van. Halál!)

NÉP: Whow!

V.H.:I can help you. (segíteni jöttem)

ANNA: I don't need any help!(nekem nem kell segítség)

V.H.: Really!?(látja, hogy Anna háta mögött jönnek a vámpírok)(valóban?)

ANNA: (megijed mert V.H. felemelte fegyverét, és leguggol.)

ANNA:(feláll)::Everybody inside!(mindenki fedezékbe!)

NÉP:(futkároznak)::Hide the children!

Van Helsingre ráesik Anna:

V.H.:Stay here!(maradjon!)

ANNA:You stay here!They're trying to kill me!(maga maradjon!engem akarnak!)

ANNA(a népnek): Run!(futás)

-fennt Verona és Marishka beszélgetnek-

VERONA:Marishka!Kill the stranger!(marishka!tiéd az idegen!)

MARISHKA:Love too!(rendben!)

VH:(lőné a vámpírokat, de nem megy a fegyvere)::Carl!It's not working!(Carl!Ez nem működik!)

CARL:Try to take aim at their hearts!(célozzon a szívükre!)

-végetér a csatározás ideiglenesen-

-anna megmenekül, leugrik az egyik bódé mögé, a nap kisüt, a vámpírok eltűnnek-

ANNA:(előbújik a bódék mögül)::It's the sun!(a napfény!)

VH:(hall vmit a kút felől, és megfordul)::Ha?!

ANNA:(hasonlóképpen tesz, felemeli a kardját és odasétál a kúthoz)HIA!?

ANNA//VH:(a kút fölé néznek együtt, de nincs benn semmi):Hö!?

CARL:(észrevette, hogy újra eltakarják a felhők a napot)::Van Helsing!....

-Aleera Felkapja Annát-

ALEERA:Do you like to fly, Anna?

-Anna elvágja Aleera lábát, így az ledobja, de a levegőben repültekor kapja el Verona is, akitől egy ügyesen célzott VH által lőtt nyíl szakít el a hercegnőtől, aki a tetőre esik, lezuhan, és ugráskor beveri a fejét egy fába-

//van helsinggel "játszik" marishka:

VERONA:Stop your teasing, Marishka, and finish him!(ne játssz vele marishka!intézd el!)

Anna a házba menekült, mikor összetalálkozik Aleerával:

ALEERA:Hello, Anna!(szervusz Anna!)

ANNA:Nice to see you too , Aleera!(én is örvendek Aleera!)

ANNA:Did I do something to you in a past life?(vétettem ellened valamit a múltban?)

ALEERA: Don't play coy with me, Princess!(ne add az ártatlant hercegnő!)

-aleera szeme vámpírossá változik, anna megpróbál elfutni, kinyit egy másik ajtót,de Aleera már ott is van-

ALEERA:I know what lurks in your lasting heart!(én tudom mi lakozik a buja szívedben!)

ANNA:I hope you have a heart, Aleera! Because someday, I'm going to drive a stake trought it!(remélem neked is van szíved, mert egy nap keresztüldöföm egy karóval!)

-aleera pofonvágja, anna kiesik a házból az utcára-

-kis szünet múlva, ismét a házban van Anna-

-befut, de ott várja Aleera, aki éppen a legújabb áldozata vérét értékeli-

ALEERA:Thirty years old. Perfecty aged!(30 éves...Jó évjárat!)

ANNA:hii(megijed)!höö!

-Verona megjelenik az ajtóban-

VERONA:Hello Anna. My dear!(szervusz Anna kedves!)

-aleera és verona közelednek a hátráló Anna felé-

VERONA: The last of the Valerious...(az utolsó Valerious...)

-Anna megpróbálja megütni, de az lefogja és kicsavartan megszorítja a kezét, mire a hercegnő felszisszen-

ANNA:szffff...(felszisszen)!!!!!!!!!!!!!hiiiííí(ijedezve)!!!!!!!!!!!!

VERONA:I can feel fresh blod rushing through her veins!(érzem ahogy a friss vér fut az ereiben!)

-anna nyakából eltűrik a haját-

ANNA:ahhhh...

ALEERA: I want first bite!(először én harapok!)

ANNA:hmmahh....

-közben kinnt Van Helsing lelövi marishkát, és aleera és verona megérzik társnőjük halálát, síkítva , mérgesen otthagyják Annát-

VERONA ÉS ALEERA:higrrrrrr!!sszzzzffff!!!fláhh!blohhrrkkgg!!!!

-átváltoznak és kitörnek a háztető, sírva ríva-

ALEERA:Marishkaa!!!!

VERONA:Marishkaaa, ahahahhh!!!!

MARISHKA(a templomkupolán):ohhahh, ööhhahh, bruhhahh....vhááááhááhááááággfffszzáááá....(meghal, elporlad, és leesik a csontváza)

A viadal után:

NÉP:He killed a bride!(megölt egy menyasszonyt!)

NÉP2:he killed Marishka!(megölte Marishkát!)

NÉP3:He killed a vampire!(megölt egy vámpírt!)

CARL:It isn't any good think?(mért nem örülnek ennek?)

SÍRÁSÓ:Vampíres just killed one, two people in month!Now, They will kill from a welch!(a vámpírok eddig csak a túlélésért öltek, havonta egy-két embert!Most, bosszúból fognak ölni!)

SÍRÁSÓ:(...)(és Milyen nevet véshetek a sírkövére, JÓ Uram?!

ANNA:His name is Van Helsing!(a neve van helsing!)

NÉP:Whow!

ANNA:Your reputation precedes you!(a hírneve megelőzte!)

V.H.:Next time stay close!You're no good to me dead!(maradjon mellettem!holtan nem sokat ér!)

ANNA: Well, I'll say this for you.You've got courage!(nos meg kell hagyni, bátor ember)

ANNA:He's the first one kill a vampire in over a 100 years.I'd say that's earned him a drink!(száz éve ő az első, aki vámpírt tudott ölni!megérdemel egy italt!)

Drakula katélyában:

DRACULA:(sírva)Marishkaaaaa!!!!!!ohhahhh!!!

ALEERA&VERONA:... -Bad, and sad hissing-...(sipítoznak, szisszegnek, sírnak)

DRACULA:Why???(miért????)

DRACULA: (Csak annyit ölünk, amennyit kell!Igaz ez őrájuk???!!!)

DRACULA:Did I not stress how important it was to be finished with Anna Valerious?(nem hangsúlyoztam eléggé, milyen fontos hogy végezzünk Anna Valerioussal?)

DRACULA:(....)Mielőtt elpusztítja azt, amit megteremtettünk!!::??!!!::..

-felmegy aleerához és veronához, akik a plafonom állnak-

VERONA:We lated Marishka!

ALEERA:Master!

DRACULA: My darlings...come to me... Dont't feel...I'm going to find a new wife!(kedveseim, gyertek!ne féljetek! Találok másik arát!)

VERONA:What?(mi?)

ALEERA:(....)(Ilyen keveset jelentünk neked?)

VERONA:You haven't got a heart?!(hát nincs szíved?!)

DRACULA: No!I haven't got heart...I feel nor love...Nor joy...Nor sarraw!I'm hollow!And I'm going to life!(nincs!nincs szívem!nem érzek semit!Se szerelmet, se örömöt, se fájdalmat, de szeretetet....a lelkem üres...és élni fogok!)

ALEERA:Ohh, my Lord!

VERONA:It's not so bad!

-Dracula elneveti magát-

-további beszélgetések Igorral, és a menyasszonyokkal-

DRACULA:Come , come to mee...Do not feel me...Everybody else feels me..but you not..(gyertek!Tőlem nem kell félnetek!Mindenki más fél tőlem!De ti neem!)

ALEERA:Yes, yes, We will try again!(Igen, újra megpróbáljuk!)

Anna magyaráz Drakuláról Van Helsingnek és Carl baráthnak:

ANNA:Where you come in?(hogy jutottak ide?)

CARL:To the sea.(a tengeren át)

ANNA:Really?The sea?(Igazán?Tengeren?)

CARL:Yes.(igen)

ANNA:In Adractic sea?(az Adrián?)

CARL:All right!(Igen!)

VH:Where can I find Dracula?(Hol találom meg Drakulát?)

ANNA:He left in same house over a 100 years.

ANNA:No one knows, where he lives now.(nem tudni most hol lakik.)

ANNA:Father would stare at that painting for hours.He find Dracula's place.(apám órákig nézte ezt a festményt, kereste Drakula rejtekét.)

ANNA:So, that's , why you've come!?(Nos ezért jött?)

V.H.:I can help you.(segíthetek?)

ANNA: No one can't help me.(nem segíthet senki.)

VH:I try. (én azért megpróbálnám...)

ANNA: You can died. As my whole family....I solve alone too.(bele is halhat....ahogy az egész családom....megoldom egyedül is)

VH: Yes, I saw.(Vettem észre.)

ANNA: The vampires attacked in daylight!They never do that!(a vámpírok nappal támadtak!Ezt sose csinálják!)

ANNA:It was unprepared!(váratlanul ért!)

-megkoccintja Van Helsinget a kardja hegyével-

ANNA: It won't happened again!(nem lesz több ilyen!)